ドメインを取得しただけだと、WordPressを導入しても「このサイトにアクセスできません」「サーバーのIPアドレスが見つかりませんでした」と表示されサイトが表示されませんし、ドメインを乗っ取られる可能性もありますので、早めにドメイン情報の認証を行う必要があります。

他のドメイン会社でも同様に認証を行う必要があります
エックスサーバー→サーバーパネル→「ドメイン設定」をクリックします。
「ドメイン設定追加」をクリック。
新しく取得したドメインを入力します。「無料独自SSLを利用する」はチェック推奨。「Xアクセラレータ」はWordPressのテーマによって不具合が生じる場合がありますので後から設定でも良いかと。
「追加する」をクリック。
内容を確認します。
取得したドメインを開くと「無効なURLです。プログラム設定の反映待ちである可能性があります。しばらく時間をおいて再度アクセスをお試しください」と表示されます。
30分~1時間後「このウェブスペースへは、まだホームページがアップロードされていません」に表示が変わりますので、WordPress(CMS)やHTMLをアップロードしてサイトを作成していきます。